The infamously gruelling work style of many Japanese firms is rooted in a culture that sees endurance and exhaustion as proof of...