Four years after Shibuya became the first place in Japan to officially recognize LGBT partnerships, the system is spreading more rapidly than...